Wie sagt man „eigentlich, genau genommen“ auf Russisch?

[Tak-to]

„eigentlich, genau genommen“ heißt Так-то auf Russisch.

Так-то bedeutet „eigentlich, genau genommen“ auf Deutsch.

Wort Nr. 534 von 6.000 nach Häufigkeit im Russischen.

Так-то это интересная идея, но дорогая.

Eigentlich ist das eine interessante Idee, aber teuer.

• Отдать, Abgeben, weggeben
• Сначала, Zuerst, zunächst
• Капитан, Kapitän
• Брать, Nehmen; ausleihen
• Состояние, Zustand, Vermögen
• Попросить, Bitten
• То, dann, das (Korrelat)
• Почему-то, aus irgendeinem Grund