Russischer Wortschatz: Bewegung und Handlung

Dies sind die 269 häufigsten russischen Wörter zum Thema „Bewegung und Handlung“. Jedes Wort führt zu seiner Seite mit Übersetzung, Beispiel und Originalton.

Nach Thema Üben: Bewegung und Handlung→

• Сделать — machen, tun
• Идти — Gehen
• Пойти — gehen, losgehen
• Взять — Nehmen, mitnehmen
• Вернуться — Zurückkehren, zurückkommen
• Прийти — Kommen
• Выйти — Hinausgehen, verlassen
• Следовать — Folgen
• Пройти — Vorbeigehen, durchgehen
• Оставить — Lassen, verlassen
• Открыть — Öffnen
• Искать — Suchen
• Уйти — Weggehen, verlassen
• Вести — Führen, leiten
• Быстрый — Schnell
• Стоять — stehen
• Сидеть — Sitzen
• Попасть — treffen; gelangen
• Приехать — Ankommen, anreisen
• Ходить — Gehen; laufen; spazieren
• Уходить — Weggehen, verlassen
• Держать — Halten
• Ехать — Fahren
• Оставаться — Bleiben, verbleiben
• Выходить — Hinausgehen / Aussteigen
• Создать — Erschaffen; gründen
• Поехать — losfahren, hinfahren
• Приходить — kommen, herkommen
• Проходить — vorbeigehen, durchgehen, stattfinden
• Привести — Führen, bringen
• Поставить — Stellen; setzen
• Бросить — werfen; aufgeben
• Отдать — Abgeben, weggeben
• Брать — Nehmen; ausleihen
• Действие — Handlung; Wirkung
• Помогать — Helfen
• Спасти — retten
• Снять — Ausziehen, abnehmen; filmen
• Принести — Bringen, mitbringen
• Действовать — Handeln
• Закрыть — schließen, zumachen
• Движение — Verkehr; Bewegung
• Возвращаться — Zurückkehren
• Бежать — Laufen, fliehen
• Забрать — abholen, mitnehmen
• Прекратить — aufhören, beenden
• Изменить — ändern, betrügen
• Сесть — Sich setzen / einsteigen / nehmen
• Войти — Eintreten, betreten
• Уехать — Wegfahren, abreisen
• Остановить — anhalten, stoppen
• Поступить — handeln, sich einschreiben
• Входить — eintreten ; gehören zu
• Хватать — greifen, packen
• Удар — Schlag
• Шаг — Schritt
• Положить — Legen, hinlegen
• Собрать — sammeln
• Подходить — Passen, sich nähern
• Остановиться — Anhalten, stoppen
• Лежать — Liegen
• Упасть — Fallen
• Поднять — Heben / Anheben
• Держаться — Sich festhalten
• Обратно — Zurück
• Двигаться — Sich bewegen
• Отпустить — loslassen, freilassen
• Зайти — vorbeikommen
• Отправиться — aufbrechen, sich begeben
• Встать — Aufstehen
• Достать — Erreichen; bekommen
• Заходить — hereinkommen, vorbeischauen
• Поймать — fangen, erwischen
• Ставить — Stellen, setzen, legen
• Бить — Schlagen, hauen
• Сходить — kurz hingehen, aussteigen
• Подойти — Herangehen, näherkommen
• Переть — drängen, stapfen (umgangssprachlich)
• Выпустить — freilassen, veröffentlichen, herausbringen
• Выполнить — erfüllen, ausführen
• Добавить — Hinzufügen
• Нести — Tragen, übernehmen
• Защитить — schützen
• Добраться — erreichen, ankommen
• Открывать — öffnen
• Поступать — handeln, sich verhalten, eintreten
• Строить — bauen
• Направить — richten, schicken
• Перейти — überqueren, übergehen
• Готовиться — sich vorbereiten
• Вынудить — zwingen
• Захватить — ergreifen, erobern, mitnehmen
• Выполнять — ausführen, erfüllen
• Ударить — schlagen
• Сбежать — fliehen, weglaufen
• Собирать — sammeln
• Вперёд — Vorwärts, nach vorne
• Вниз — Hinunter, nach unten
• Садиться — Sich setzen
• Подняться — hinaufsteigen, aufsteigen
• Приводить — bringen, führen
• Лететь — Fliegen
• Сломать — brechen, kaputt machen
• Освободить — befreien, freilassen
• Уезжать — abreisen, wegfahren
• Падать — fallen, stürzen
• Сойти — aussteigen, durchgehen
• Приезжать — ankommen, kommen (mit Fahrzeug)
• Переехать — umziehen
• Разбить — zerbrechen, zerschlagen
• Встречать — treffen, empfangen, feiern
• Приносить — bringen
• Присоединиться — sich anschließen
• Напасть — angreifen
• Отменить — absagen, aufheben
• Дойти — erreichen, ankommen
• Вывести — herausführen, ableiten, entfernen
• Вставать — aufstehen
• Испортить — verderben, ruinieren
• Вытащить — herausziehen, herausholen
• Вверх — Nach oben / Hoch
• Заменить — ersetzen
• Завершить — abschließen
• Спустить — herunterlassen, ablassen
• Летать — fliegen (gewohnheitsmäßig)
• Отойти — weggehen, zurücktreten
• Забирать — abholen, mitnehmen
• Пустить — loslassen, lassen
• Преследовать — verfolgen
• Сбить — abschießen, herunterwerfen
• Совершать — begehen / vollbringen
• Запустить — starten, in Gang setzen
• Спешить — eilen, sich beeilen
• Акт — Akt, Handlung
• Сменить — wechseln, ersetzen
• Обратить — wenden, richten, umwandeln
• Превратиться — sich verwandeln
• Вступить — beitreten, eintreten
• Плевать — spucken, egal sein
• Подниматься — steigen, aufsteigen, hochgehen
• Лить — gießen, fließen
• Расположить — platzieren, anordnen
• Бегать — laufen, herumlaufen
• Переходить — überqueren, übergehen
• Рисковать — riskieren
• Падение — Fall, Sturz
• Поступок — Tat, Handlung
• Медленно — Langsam
• Завести — starten, sich zulegen
• Ловить — fangen
• Отправляться — aufbrechen, abfahren
• Спасать — Retten
• Передавать — übergeben, übermitteln
• Потрясать — erschüttern
• Попадать — treffen, geraten, fallen
• Поднимать — heben, erheben, aufheben
• Гулять — spazieren gehen
• Поделиться — teilen
• Покидать — verlassen
• Спрятать — verstecken
• Направляться — sich auf den Weg machen, Kurs nehmen
• Схватить — packen, ergreifen
• Лезть — klettern, sich einmischen
• Тянуть — ziehen, schleppen
• Прятаться — sich verstecken
• Приближаться — sich nähern
• Столкнуться — zusammenstoßen, konfrontiert werden
• Сжечь — verbrennen
• Лечь — sich hinlegen
• Закрывать — schließen, zumachen
• Переход — Übergang
• Постоять — eine Weile stehen bleiben
• Ложиться — sich hinlegen, ins Bett gehen
• Явиться — erscheinen, sich melden
• Отвести — wegführen, ablenken, hinbringen
• Исполнить — ausführen, erfüllen, aufführen
• Драться — sich schlagen
• Сдаваться — aufgeben, sich ergeben
• Торопиться — sich beeilen
• Исполнять — aufführen, erfüllen
• Последовать — folgen
• Посещать — besuchen
• Опустить — senken, auslassen
• Соединить — verbinden, vereinigen
• Приступить — beginnen, anfangen
• Застрять — stecken bleiben
• Прыгать — springen
• Отнести — bringen, tragen
• Пускать — hereinlassen, zulassen
• Побежать — losrennen, loslaufen
• Спуститься — hinuntergehen, hinabsteigen
• Покрыть — bedecken, decken
• Проникнуть — eindringen, durchdringen
• Охранять — bewachen
• Связывать — verbinden, binden
• Избегать — vermeiden
• Взорвать — sprengen
• Поместить — platzieren, unterbringen
• Биться — schlagen, kämpfen
• Плавать — Schwimmen
• Наступать — vorrücken, nahen, angreifen
• Избить — verprügeln
• Сбросить — abwerfen, abladen
• Обнять — umarmen
• Исчезать — verschwinden
• Превращаться — sich verwandeln, werden
• Отстать — zurückbleiben, in Ruhe lassen
• Выгнать — hinauswerfen, vertreiben, rausschmeißen
• Скрываться — sich verstecken, sich verbergen
• Висеть — hängen
• Класть — legen
• Прятать — verstecken
• Отпускать — loslassen, freilassen
• Выносить — hinaustragen, ertragen
• Свалить — umwerfen, abhauen, abwälzen
• Обойти — umgehen, herumgehen
• Предпринять — unternehmen
• Сопровождать — begleiten
• Выпасть — herausfallen, fallen (Schnee), zufallen
• Разорвать — zerreißen
• Прыжок — Sprung
• Валить — fällen, umwerfen
• Разойтись — auseinandergehen, sich zerstreuen
• Вступать — eintreten, beitreten
• Сорвать — abreißen, vereiteln
• Распространяться — sich ausbreiten
• Свести — reduzieren, zusammenbringen, herunterbringen
• Отнять — wegnehmen, abziehen
• Туда-сюда — hin und her
• Вмешиваться — sich einmischen
• Выбить — herausschlagen, erzwingen
• Тащить — schleppen, ziehen
• Вырвать — herausreißen, erbrechen
• Побить — schlagen, brechen (Rekord)
• Разместить — platzieren, veröffentlichen, unterbringen
• Проследить — verfolgen, nachverfolgen
• Заводить — starten, anschaffen, beginnen
• Сталкиваться — auf etwas stoßen, zusammenstoßen
• Улететь — wegfliegen, abfliegen
• Привязать — anbinden, befestigen
• Сломаться — kaputtgehen, sich brechen
• Спрятаться — sich verstecken
• Провалиться — durchfallen, einstürzen, scheitern
• Сдержать — halten (Versprechen), zurückhalten
• Наполнить — füllen
• Разбиться — zerbrechen, abstürzen
• Повернуться — Sich umdrehen
• Жест — Geste
• Налево — Nach links
• Направо — Nach rechts
• Уничтожать — Vernichten, zerstören
• Осуществлять — Verwirklichen
• Блокировать — blockieren, sperren
• Протянуть — reichen, verlängern
• Купаться — Baden, schwimmen
• Освобождать — Befreien
• Колоть — Stechen
• Миновать — Umgehen
• Ориентироваться — Sich orientieren
• Вздохнуть — seufzen
• Пуск — Start, Abschuss, Lancierung
• Восхождение — Aufstieg, Besteigung
• Аплодировать — Applaudieren
• Пренебрегать — Vernachlässigen, missachten
• Уклонение — Ausweichen, Umgehung
• Гасить — Löschen, ausmachen
• Кивнуть — Nicken
• Разгрузка — Entladung
• Ровнять — Ebnen